古籍

(资料图)

修复

Restoration of Ancient Books

2023上海书展暨“书香中国”上海周于8月16日在上海展览中心开幕。这场写书人、读书人、爱书人欢聚一堂的盛会，让浓郁的书香溢满申城。

时光的涓流带领我们回顾古代文明的辉煌。现代人尊重历史，更珍惜祖先留下的古籍与文物。但是，历史对于书籍并不仁慈，朝代更替，古代典藏书籍屡遭厄难，经历一次又一次灭顶之灾，留存下来的少数珍贵典籍便成了千年文化传承的残影。

古籍修复技艺便承担起与祖先的时空对话，让子孙后代感受历史的温度，重温文明的荣光。

历史源流

古籍修复技艺在中国历史上源远流长。

最早在春秋战国时期，绢帛上即有修改挖补的痕迹。

这是最早的古籍修复技艺的雏形。

上海作为我国重要的经济、文化、航运中心，历史悠久，源远流长，无论是官方机构还是民间收藏爱好者，历来有收集和保藏古籍的传统。而针对古籍的各种病变，如虫蛀、鼠啮、霉蚀等损毁，古籍修复这一传统手工行业应运而生。

北魏《齐民要术》中，已出现对古籍字画修复的文字记载。唐代，随着书画分离，形成了各自的装帧形式，古籍修复随之成为一门独立的技术。宋代印刷术的发展进入高速期，古籍修复技艺也变得更加成熟。晚清至民国，由于中国地域广阔，自然地理条件与人文环境的差异，全国形成沪派、苏派、扬派等多个古籍修复技艺流派，各有所长，互相补充。

然而新中国成立以后，古籍修复技艺因学艺时间长、社会认知度低等因素，一时陷入从业者数量稀少、技艺濒临失传的困难境地。

随着国家对非物质文化遗产保护的重视，自2007年起，全面开展了古籍修复人员的培训工作，重新使这门古老的传统技艺焕发生命力。2019年，古籍修复技艺被列入第六批上海市非物质文化遗产代表性项目名录，保护单位分别为上海图书馆、上海博物馆。

修复前

修复技艺

所有修复工作皆本着“抢救性修复”和“整旧如旧”的原则，

力求保证文物安全，延长古籍的保存时间。

古籍修复要建立科学的修复档案，并据此拟定修复方案。修复档案包括古籍的书目信息、送修册数、装帧形态及尺寸、破损描述与定级和破损情况的照片记录。根据修复档案信息，修复人员将决定采用何种方式以及材料进行修复。

正式修复步骤包括:

1.拆书，剪开装订线及纸钉；

2.测定纸张厚度，检测纸张纤维的种类以及纸张pH值；

3.选择合适的修复方式和修复用纸，根据破损情况选择是否清洗书页、溜口、托裱或是修补因虫蛀磨损等原因造成的缺损；

4.书页的压平折页和裁剪；

5.书芯的压平；

6.装订穿线等。

整个修复过程力求使经过修复的书籍在外观上保持原貌，保证图书的资料价值、文物价值不因修复而受损。最后在修复完成后，再次留下古籍的照片记录，并将之前的诸项检测结果、实际修复页数等等信息补充到修复档案中。

修复前

价值与延续

古籍修复和古籍相伴相生，继承和保存了中国传统技艺。

它的传承和发扬让现在的人们可以直观了解到史料所记载的有关古籍修复和装帧的内容。

通过将古籍修复完整，保存了古籍所承载的历史文化信息，避免其遭受进一步破坏，方便后世读者和研究者研究使用。而就古籍修复技艺本身，不但是一门实用的技术，还具有很高的艺术性。古籍修复时代相传的技艺和动作，观赏性强，修复完成的古籍装帧也有很高的美学价值。

古籍修复是一门较为冷门的行业，目前中国古籍修复人员主要集中在公立图书馆和高校图书馆等公立机构，面临的问题主要便是后继乏人。由于该项目传统技艺只有在业内才有传承谱系，社会上传承因受诸多条件限制极为困难，所以亟待在行业内加强保护和传承。

近年来，国家对古籍保护和修复的投入加大，古籍修复人员逐渐增多，但高端人才还是缺乏，并且相比待修复古籍的数量，整个行业人员缺口仍然较大。

上世纪七十年代，在中国文学、戏曲和版画史上意义重大的《明成化说唱词话丛刊》出土时已结成块状，由上海博物馆裱画室杨文亭等师傅，以高超的绝技修复还原、装订成册。

上海图书馆历史文献中心文献保护修复部，长期承担全国古籍修复技艺培训授课和国家级古籍修复技艺传习所的技术支持工作。上海图书馆修复部近年来陆续与院校合作，为古籍修复专业学生授课及实习指导，协助高校培养多层次新一代古籍修复从业者，为整个行业形成合理的古籍保护人才梯队，保证古籍修复技艺的长远传承。

上海图书馆文献保护修复室工作场景

2015年“第二期全国碑帖拓片保护与修复培训班”

2017年“第六期全国古籍修复技术与工作管理研修班”

而上海博物馆作为第一批国家重点古籍保护单位，古籍修复与保护从开馆一直延续至今，并一直致力于组织“古籍修复走进校园”等公益活动，带领更多孩子认识到什么是古籍，什么是古籍修复技艺，并且带孩子们认识印刷术，古典文献的装帧艺术等。不仅如此，老师们还来到上海盲童学校、聋哑学校、智障学校等特殊学校，为同学们带来了精美的木刻雕版和不同装帧的古籍样品，让孩子们通过亲手触摸和印刷体验，体会到中国古代艺术之美。

在上海盲童学校开展的非遗体验活动

在上海塘外小学开展的非遗体验活动

古籍修复的延续和发展继承了中华民族的优秀传统，体现了中国传统的工匠精神。古籍的修复技艺承载着历代修复匠人的智慧，借助科技的进步，现代修复师们展现了前所未有的技术水平与恢弘胸怀。通过修复，最大限度地保留古籍的完好，不但是版本鉴别的重要依据，也是文化传承的重要体现。

部分资料来源：上海图书馆、上海博物馆